Настройки для людей с ограниченными возможностями
Russianעברית

Условия соглашения

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) относится к сайту Центр заказов «BUY-SELL.co.il», расположенному по адресу www.buy-sell.co.il.
1.2. Сайт Центра заказов «www.buy-sell.co.il» (далее – Сайт) является собственностью компании WEB TIME 2009 ltd. 
1.3. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Администрацией сайта Центр заказов «www.buy-sell.co.il» (далее – Администрация сайта) и Пользователем данного Сайта.
1.4. Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения без уведомления Пользователя.
1.5. Продолжение использования Сайта Пользователем означает принятие Соглашения и изменений, внесенных в настоящее Соглашение.
1.6. Пользователь несет персональную ответственность за проверку настоящего Соглашения на наличие изменений в нем.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
2.1. Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:
2.1.1 “BUY-SELL.co.il” – Центр заказов (далее – Сайт), расположенный на доменном имени www.buy-sell.co.il, осуществляющий свою деятельность посредством Интернет-ресурса и сопутствующих ему сервисов.
2.1.2. Центр заказов “BUY-SELL.co.il” – Сайт, содержащий информацию о Товарах, Поставщиках товаров, позволяющий осуществить выбор, заказ и (или) приобретение Товара.
2.1.3. Администрация сайта Центр заказов “BUY-SELL.co.il” – уполномоченные сотрудники на управление Сайтом, действующие от имени компании WEB TIME 2009 ltd.
2.1.4. Пользователь сайта Центр заказов “BUY-SELL.co.il” (далее - Покупатель) – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.
2.1.5.  Товар – информация, размещенная на Сайте, позволяющий осуществить Покупателю выбор, заказ и (или) приобретение товара.
2.1.6.  Заказ – должным образом оформленный запрос Покупателем на Сайте на приобретение и доставку товара по указанному Покупателем адресу.
2.1.7.  Товары, выставленные на продажу в рамках деятельности Сайта, поставляются лучшими израильскими и мировыми производителями (далее – Поставщики).
2.1.8. Сроки доставки (далее - Сроки доставки), которые обязуются соблюдать Поставщики, указываются Покупателю в Товаре или оговариваются при подтверждении Заказа по телефону и / или в письменном виде по электронной почте.
2.1.9. Содержание сайта Центр заказов “BUY-SELL.co.il” (далее – Содержание) - охраняемые результаты интеллектуальной деятельности. Любое воспроизведение материалов Сайта без письменного разрешения владельца Сайта не допускается.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю Центра заказов доступа к содержащимся на Сайте Товарам и оказываемым услугам.

3.1.1. Центр Заказов предоставляет Пользователю следующие виды услуг (сервисов):
доступ к электронному контенту,
просмотр контента;
доступ к средствам поиска и навигации Центра заказов;
доступ к информации о Товаре и к информации о приобретении Товара;
иные виды услуг (сервисов), реализуемые на страницах Центра Заказов.

3.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту, Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

3.3. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Израиля.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Администрация сайта вправе:
4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта и графический дизайн. Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.

4.1.2. Ограничить доступ к Сайту в случае нарушения Покупателем условий настоящего Соглашения.

4.2. Покупатель вправе:
4.2.1. Получить доступ к использованию Сайта.
4.2.2. Пользоваться всеми имеющимися на Сайте услугами, а также приобретать любые Товары, предлагаемые на Сайте.


5 ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА
5.1. Оформить Заказ в Центре Заказов могут как зарегистрированные, так и незарегистрированные Покупатели.
4.2. Покупатель несет полную ответственность за точность и правильность информации, предоставляемой им при регистрации на сайте. Администрация сайта и Поставщики не несут ответственности за неисполнение/ненадлежащее исполнение обязательств, в случае, если это явилось следствием предоставления неверных сведений Покупателем.
4.3. Заказ Покупателя может быть принят как по телефону, так и оформлен Покупателем на Сайте.
4.4. В случае отсутствия заказанного Покупателем Товара на складе Поставщика, Администрация сайта  вправе исключить указанный Товар из заказа и / или аннулировать заказ, уведомив об этом Покупателя.

6. ЗАКАЗ ТОВАРОВ И/ИЛИ УЛУГ
6.1.Чтобы приобрести товар или услугу по одной из действующих на сайте систем продажи, нужны, данные, которые будут сопровождать вас при любой покупке или пользовании сайтом. Для точного выполнения сделки Покупателю необходимо указать правильно следующие данные: имя, фамилия, адрес, электронный адрес, номер телефона, способ оплаты.
6.2. Товары, выставленные на продажу в рамках деятельности сайта, поставляются лучшими израильскими и мировыми производителями. Товары Сайта  реализуются в рамках единичной распродажи, в соответствии с действующим законодательством, настоящим подчеркивается, что все товары, выставленные на продажу на сайте, реализуются исключительно Поставщиками и под их полную ответственность – за исключением случаев, оговоренных особо.
6.3. Как поставщики, так и администрация сайта действуют в полном соответствии с правилами надлежащего содержания товарных запасов, предназначенных для продажи.


7. ДОСТАВКА ТОВАРОВ.
7.1. Доставка товара Поставщиками осуществляется в соответствии с условиями, фигурирующими в информации каждого товара, предлагаемого на продажу.
7.2. Сроки доставки, которые обязуются соблюдать Поставщики, указываются Покупателю в Товаре или оговариваются при подтверждении Заказа по телефону и / или в письменном виде по электронной почте. При расчете Сроков доставки учитываются только рабочие дни, т.е. дни недели с воскресенья по четверг, и не учитываются пятницы и дни, предшествующие выходным дням (еврейским праздникам). Вместе с тем Поставщики прилагают все усилия, чтобы максимально ускорить доставку. Настоящим подчеркивается, что Сайт делает всё возможное, чтобы Поставщики обеспечивали своевременную доставку товаров, однако, не имея возможности это гарантировать, Сайт не несет ответственности за какие-либо задержки по срокам доставки. В этом случае клиент сможет отменить трансакцию, не выплачивая соответствующего сбора.
7.3. Заполняя форму заказа, следует отметить опцию доставки Поставщиком или опцию самовывоза. Опция самовывоза предлагается на сайте не всеми Поставщиками; выбрав её, вы освобождаетесь от платы за доставку. Обратите внимание: после оформления заказа вы не сможете изменить свой выбор. Выбрав самовывоз, вам необходимо будет связаться с Поставщиком по телефону, указанному рядом с изображением каждого товара на Торговой площадке, и согласовать свой приезд. Выбирая опцию самовывоз, Поставщик не несет ответственность за повреждение товара, вследствие самостоятельной перевозки/сборки покупателем.
7.4. Обратите внимание: товары будут доставлены вам на дом посредством посыльных/сборщиков по адресу, который вы предоставили во время регистрации, если не было дано других указаний. Доставка товаров осуществляется в соответствии с положениями настоящего Устава. Если адрес доставки принадлежит юридическому лицу (фирме), следует указать её название рядом с именем заказчика.
7.5. Каждый товар, фигурирующий на сайте, имеет свой срок доставки, указанный в информации о товаре. Доставка товара посредством посыльных осуществляется в соответствии с условиями компании по перевозкам грузов, услугами которой пользуется тот или иной Поставщик, а также согласно списку населенных пунктов, куда следует доставить товар. Доставка в чрезвычайные/отдаленные/находящиеся за зеленой чертой населенные пункты требует дополнительной оплаты. Если компания по перевозкам грузов не в состоянии доставить товар на дом клиента, включая районы с ограничением въезда вследствие повышенной опасности, а также вследствие неблагоприятных погодных условий и/или вследствие опасности, которой могут подвергнуться её работники, клиент получит соответствующие разъяснения от Поставщика. В этом случае Поставщик и клиент могут разработать альтернативный способ доставки.
7.6. В случае условий доставки, признанных экстраординарными – по мнению Поставщика или его доверенных лиц – всю стоимость доставки должен оплатить клиент, на имя которого оформлен заказ. (Экстраординарными условиями могут считаться те, при которых невозможна доставка посредством лестницы или лифта, при которых требуется особая аппаратура или при которых товар следует доставить на один из верхних этажей высотного дома.)
7.8. Поставщики или лица, действующие от их имени, могут потребовать присутствия владельца кредитной карточки в момент вручения товара и/или предъявления паспорта (теудат зеута) владельца кредитной карточки и/или подписи владельца кредитной карточки на обратной стороне купона доставки и/или квитанции о доставке – как условий передачи товара.


8.  ОТМЕНА ЗАКАЗА И ВОЗВРАТ ТОВАРОВ
8.1. Право на возврат или замену товара и/или услуги предоставляется также в соответствии с положениями пункта 14 «гимел» Закона о защите прав потребителя, в частности – в соответствии с подпунктом 14 «гимел» (4), в котором оговариваются «товары, которые были произведены исключительно для потребителя вследствие его заказа».
8.2. Сайт оставляет за собой право отменить трансакцию и/или любую продажу в следующих случаях:
8.2.1. если Сайту станет ясно, что допущена грубая описка или техническая ошибка в представлении товара, указании цены, условий продажи и т.п.
8.2.2. если обнаружится, что произошел сбой связи и/или возникнет другая техническая проблема, препятствующая пользователям участвовать в продажах надлежащим образом.
В таком случае сообщение об отмене заказа будет передано клиенту по телефону и/или в письменном виде на адрес, указанный клиентом в процессе регистрации. * Сайт не несет ответственности за получение сообщения об отмене по почте, если при регистрации он передал неверный адрес, или в случае технических неполадок.
8.3. Возврат товара (отмена заказа).
8.3.1 покупатель может отменить заказ при условии возврата товара продавцу, если товар не поврежден, не использовался потребителем и его стоимость превышает 50 шекелей.
8.3.2. Возврат товара в оригинальной упаковке является достаточным доказательством для подтверждения факта отсутствия его использования.
8.3.3. В отношении следующих видов товаров предусмотрена отмена заказа в течение 14 дней с момента их получения:
I.     Мебель;
II.     Средства для дома и сада;
III.     Электрические и электронные приборы;
IV.     Товар, упакованный в оригинальную упаковку, при условии, что упаковка не вскрыта потребителем;
V.     Товар, заказанный покупателем  и все еще не доставленный ему, даже по причине, что иссякли его запасы и есть необходимость в его производстве или заказе, но только если производство или заказ не обусловлены размером или особенными требованиями потребителя;
VI.     Фильтр для воды и прибор для минеральной воды;
VII.     Часы.
В отношении товаров, указанных выше в пунктах I, II, III, VI и VII, вскрытие  оригинальной упаковки само по себе не считается использованием товара или его повреждением, если не доказано иное.
8.3.4 Присоединение товара к электросети, газовой системе или системе водоснабжения расценивается как его использование.
8.3.5. Сделки в отношении одежды и обуви разрешается расторгать в течение дня их приобретения и до окончания двух дней после этого дня. При этом дни отдыха не включаются в подсчет названного срока.
8.3.6. Если покупатель отменил сделку, сайт обязан возвратить ему стоимость товара или услуги за вычетом платы за отмену заказа в размере 5% стоимости товара или услуги, но не более 100 шекелей или отменить обязательство покупателя об оплате (например, в случае оплаты кредитной карточкой). При этом покупатель обязан предъявить счет или чек кассы или другие доказательства совершения заказа на Сайте.
8.3.7. Если в доме потребителя установлено устройство для предоставления услуги, он обязан в случае отмены заказа оплатить Поставщику стоимость установки, но не более 100 шекелей.
8.3.8 возврат производиться в течение пяти дней после оплаты; если оплата произведена кредитной картой, Сайт должен отменить обязательство покупателя об оплате и, если платеж совершен, Сайт должен возвратить покупателю сумму наличными или чеком для получения наличных или известить кредитную компанию покупателя об отмене сделки. В последнем случае кредитная компания обязана немедленно восстановить сумму платежа на счет покупателя.

8.4.9 Право отмены заказа не распространяются на:
1. мебель, смонтированную в доме потребителя;
2. товар, произведенный специально для потребителя в соответствии с размерами или специальными требованиями;
3. товары, которые в соответствии с законодательством, не подлежат возврату;
4. информация в соответствии с Законом о компьютерах;
5. нижнее белье, включая купальники;
6. украшения стоимостью более 3000 шекелей, кроме часов;


     9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
9.1. Полная и эксклюзивная ответственность за все аспекты реализуемых товаров и услуг возлагается на Поставщиков. Если вы получили дефектный товар, который невозможно поменять, Покупатель вправе вернуть его и получить обратно уплаченные деньги.
9.2. Фотографии товаров приведены на Сайте только для иллюстрации. Возможны несоответствия цветовых оттенков, представленных на Сайте, точным цветам поставляемых товаров в реальности. Возможны различия между товарами, представленными на Сайте, частичные или полные, и товарами, продаваемыми в реальности.
9.3. На Поставщиков возлагается эксклюзивная ответственность за реализуемые товары, их доставку, качество, долговечность, Поставщики берут на себя все обязательства, возлагаемые на юридических лиц соответствующего профиля по Закону от 1981 г. и прочих вытекающих из него положений. В дополнение к этому компания прилагает все усилия для обеспечения доставки товаров. Настоящим подчеркивается, что Сайт делает всё возможное, чтобы Поставщики обеспечивали своевременную доставку товаров в соответствии с заказом.
9.4. В соответствии с пунктом настоящего Соглашения на Сайт и/или его законных представителей не будет возложена какая-либо ответственность за любой прямой или косвенный, случайный или преднамеренный ущерб, а также за ущерб, проистекающий из какого-либо действия и любой другой ущерб, а также, включая, но, не затрагивая положений установленного выше в целом, ответственность за компенсацию за убытки, утрату возможности использования, утрату данных или прибылей, проистекающих из использования Сайта и его свойств, как-либо связанных с таким использованием, а также вследствие задержки при егоиспользовании или невозможности такого использования вследствие доставки или недоставки товаров и/или предоставления или не предоставления услуг, а также вследствие использования информации, программного обеспечения, товаров, услуг и вспомогательных графических изображений, полученных посредством Сайта или вследствие того или иного способа её использования, будь то на основе соглашения, вследствие ущерба, исчерпывающей ответственности или по любой другой причине, даже если Сайту и/или его законным представителям было известно о возможности выплаты компенсации вышеуказанного ущерба. Если Покупатель не удовлетворен тем или иным разделом Сайта или одним из условий настоящего Соглашения, мы предлагаем вам обратиться к нам в письменной форме по адресу – webtimeil@gmail.com, и мы тщательно изучим ваше предложение.
9.5. Услуги Торговой площадки предоставляются «как они есть» (AS IS). Настоящим вы выражаете свое согласие с тем, что у вас не будет претензий и/или притязаний и/или требований по отношению к Сайту и/или его законным представителям вследствие характера сервиса, его возможностей, ограничений и соответствия вашим нуждам и требованиям.
9.6. Согласно положениям Закона о защите потребителя, в случае если невозможно призвать производителя / импортера к ответственности и сумма заказа превышает 400 шекелей, ответственность за заказ возьмет на себя юридическое лицо, продавшее товар.


10. ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

На заявки клиента и на настоящее Соглашение распространяется только законодательство государства Израиль. Все вопросы и споры связанные с настоящим  Соглашением будут рассматриваться только в суде г. Ришон ле-Цион, Израиль. 


11. ВОПРОСЫ И РАЗЪЯСНЕНИЯ 
По всем вопросам можно написать нам письмо на электронную почту webtimeil@gmail.com или обратиться  в Центр обслуживания клиентов в письменном виде через сайт, для этого нажмите здесь
Или по телефону - 052-9124121

Ваше обращение будет рассмотрено в рабочие часы:
Воскресенья по Четверг: с 09:00 до 18:00.
** Устав обновлен 01.05.2016